Technischer Redakteur (m/w/d)

Pleidelsheim
E. Zoller GmbH & Co. KG

Für den Funktionsbereich „Konstruktion“ suchen wir einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d).

Stellenangebot zum Download (pdf)

Das ist Ihr zukünftiges Tätigkeitsfeld

  • Sie erstellen technische Dokumentationen, Betriebs-, Montage- und Softwareanleitungen sowie Funktionsbeschreibungen gemäß geltender Normen und der Maschinenrichtlinie
  • Sie bereiten die Produktinformationen in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen zielgruppengerecht auf und strukturieren diese klar und übersichtlich
  •  Sie steuern Übersetzungen, prüfen bestehende Unterlagen auf Änderungen und Neuerungen und arbeiten beim Terminologiemanagement mit
  • Sie erstellen Illustrationen und Grafiken für technische Dokumentationen

Voraussetzungen

Ihr Können

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation (Tekom-Zertifizierung) und/oder Berufserfahrung im Fachgebiet der Technischen Redaktion
  • Überdurchschnittliches Sprachgefühl, sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
  • Kompetenz, komplexe Sachverhalte kundenorientiert aufzubereiten, dabei sind Kenntnisse in Maschinenbau bzw. Messtechnik von Vorteil
  • Versierter Umgang mit MS Office- und Adobe Bildbearbeitungsanwendungen und Redaktionssystemen (docuglobe)
  • Kenntnisse in Digital-Fotografie sind erwünscht
  • Strukturierte, zielorientierte Arbeitsweise mit einem hohen Maß an Eigeninitiative

Kontakt für Bewerbung

Frau Elke Fischer

Arbeitsort

Gottlieb-Daimler-Straße 19, 74385 Pleidelsheim

Mehr zum Job

Anzeigenart Stellenangebot
Arbeitszeit Vollzeit
Vertragsart Festanstellung
Berufliche Praxis mit Berufserfahrung
Aus- und Weiterbildung Abschluss Hochschule / Berufsakademie / Duales Studium
Berufskategorie Technische Berufe, Ingenieurwesen / Entwicklung, Konstruktion
Arbeitsort
Gottlieb-Daimler-Straße 19, 74385 Pleidelsheim